Mama, What is Tet? - Bilingual | Tết là gì hở mẹ? - Sách thơ song ngữ

“Mama, What is Tet?” is the newly released bilingual Tet bookset with the message "Parents are the ones who keep Tet traditions alive for children". Especially for children of the diaspora, the bookset serves as an artistic means to connect children to their roots by activating all the senses to experience Tet. While learning about the unique food items on the Tet food tray, children are also experience the significance of nurturing the anticipation and excitement of spending time together at the end of the Lunar Year to make unforgettable memories together.

 Through OPEN TO SEE TET 2025!, children will discover the biggest holiday of Vietnam by opening the jumbo lucky envelop to see, smell, hear, and feel Tet festivities.

 Each “Mama, What is Tet” set includes:

🌸    1 bilingual poetry book with pink (North Vietnam) or  yellow (South Vietnam) version. Same content, completely different illustrations.

🌸1 jumbo lucky money envelope containing the book: pink or yellow color

🌸  5 lucky money envelopes with 5 famous Vietnamese nursery rhyme themes and lyrics

🌸   1 Tet sticker set

   TẾT LÀ GÌ HỞ MẸ? 

2 phiên bản tranh đặc trưng của Tết lạnh - Tết ấm, set sách sẽ chạm tới trái tim của cả con trẻ và những bậc làm cha mẹ.

Nội dung giống nhau, chỉ khác minh hoạ!

Miền Bắc chọn Hồng hoa đào, tết Lạnh.

Miền Nam chọn Vàng hoa mai, tết Ấm nhé

——

Set bao gồm:

🌸1 cuốn sách Tết là gì hở mẹ?  (tùy chọn phiên bản sách, giống nhau về nội dung, khác nhau hoàn toàn về minh họa)

🌸1 bộ lì xì 5 chiếc chủ đề ĐỒNG DAO DÂN GIAN (có bản lời phía sau)

🌸1 phong bì đựng sách

🌸1 sticker trang trí tết

—- Trích chia sẻ từ tác giả Chiều Xuân—-

“Với mình, Tết không phải là “một ngày lễ đầy hình thức” như ngày xưa từng nghĩ, mà nó là lúc tim mình thấy bồi hồi, mong đợi trở về nhà, là bữa cơm đoàn viên ngày cuối năm khác hẳn mọi bữa cơm khác, là khoảnh khắc xúc động nhìn một năm cũ vừa qua, cha mẹ già đi, con khôn lớn lên. Là niềm mong đợi năm mới đang tới, chỉ mong cả gia đình khỏe mạnh, để Tết năm tới vẫn đủ người.

Mình, sẽ trở thành người giữ Tết cho con. Mình là sợi dây kết nối con cùng tổ tiên, nguồn cội, trao truyền cho con những cảm xúc không chỉ về ngày Tết mà còn là ý nghĩa của gia đình, của mái ấm. Bởi:

“Ngày trước Tết dài thế

Bởi mình chưa về nhà

Dẫu có đi bao xa

Tết vẫn là đoàn tụ.”